大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于聯(lián)想服務(wù)電話4001006的問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹聯(lián)想服務(wù)電話4001006的解答，讓我們一起看看吧。

東京奧運會開幕式上，英國代表團的舉牌上為何寫的是“中文”？

在東京奧運會開幕式上，有朋友注意到，舉牌的牌子使用了漢字“英國”，而沒有使用片假名（和制字母）“イギリス”表達(dá)國名。

在回答這個問題之前，首先要說明背景--日語里是存在漢字的，日本人大量使用漢字來表示名詞和有一定復(fù)雜意義的詞匯。這充分說明了日本受中國的影響之大，是歸屬漢字文化圈的一部分。

2020東京奧運會出場時的牌子寫著漢字“英國”

至于為什么在入場牌中，既有漢字，又有片假名（和制字母，用以表達(dá)外來詞匯）的存在，這其實是主辦方綜合考量了文化和牌面設(shè)計因素的結(jié)果。

雖然在日本民間，通常使用“イギリス”作為英國的代稱，但在日語正式的官方表達(dá)中，“イギリス”其實僅代稱英格蘭。而使用大不列顛（The Great Britain<グレート?ブリテン>）的話，就只代稱了英格蘭，蘇格蘭這兩個地區(qū)。

熟悉世界歷史的我們都知道，英國俗稱英倫三島，不僅包含英格蘭，還包括了蘇格蘭，北愛爾蘭，一共三個地區(qū)。而英格蘭，蘇格蘭兩島,共稱大不列顛，合起來英國的正式名稱就是----“大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國”，寫作日語為“グレート?ブリテン及び北アイルランド連合王國”。

如果要把上述グレート?ブリテン及び北アイルランド連合王國（英國）的全稱，全部寫在牌子上，又要考慮牌子的面積和字體設(shè)計的統(tǒng)一性，將是一件非常困難的事情。因此最終，設(shè)計方折衷選擇了漢字“英國”寫在了牌子上，既保證了日本人都看得懂，在正式的意義上，也不至于出差錯。

再看看其他國家的牌子，也是有著漢字和片假名（和制字母）的混合體。如美國，寫作“アメリカ合衆(zhòng)國”，中國則直接使用漢字“中華人民共和國”。　

美國，寫作“アメリカ合衆(zhòng)國

我們把美好的名稱給了英國美國。按照現(xiàn)在這兩個國家的所作作為我們應(yīng)該稱呼他們?yōu)閶雵ㄖ挥袐雰旱闹巧蹋┟讎ㄈ毡疽彩沁@么稱呼美國的：米國的眼界跟心胸只有米粒那么大）

東京奧運會開幕式上，英國代表團的舉牌上為何寫的是“中文”？

★北京時間，2021年7月23日，奧林匹克夏季運動會正式在日本拉開帷幕，在本屆奧林匹克運動會的開幕式上，大家有沒有發(fā)現(xiàn)英國奧運代表團出場牌子上寫著“英國”的字樣。

唯獨只有英國的舉牌上寫的是兩個大大的漢字“英國”，不少網(wǎng)友看到以后都表示很驚訝，其實這里邊包含了許多中國和日本兩國之間文化的共同性。

★因為中國的老祖宗真強大，中國的漢字對日本母語的影響之大。唐宋時期是中日文化交流的顛覆，大批遣唐使造訪，所以現(xiàn)在日語的很多發(fā)音還帶著唐宋音。

簡單理解 為什么日語中有很多漢字呢？因為日語文字是借助中國漢字改造而成的，日本接觸中國漢字的途徑很多，最早是中國僧侶帶著經(jīng)書去到日本，把中國文字留在日本的，這些文字的引進，不僅組成了日本文字的主要骨架，也完善了日語的發(fā)音，很多日本字的發(fā)音都是根據(jù)中國僧人的發(fā)音而造的。

為了保全歷史文化，日本人還是決定保留中文成分。1981年日本內(nèi)閣公布，日語常用語中存在1945個漢字，如果想讀懂日本歷史或者一般讀物，至少要掌握2500個漢字才可以。這也就是我們看日本動漫的時候聽不懂配音演員在說什么，但是看著日本字幕就基本上能猜出梗概。1988年國家教育委員會頒布的常用字表中有2500個常用字，日本恰巧也保留了2500個漢字。

★由于英國的全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國，但是這個昵稱經(jīng)過日文的翻譯以后，它就是兩個漢字“英國”。由于每一屆的奧運會開幕式都是非常漫長的當(dāng)，每個國家舉著自己國家經(jīng)過日文翻譯后的，牌子進入會場時，人們都會不由自主的看到牌子上寫著每個國家的名稱，但是在英國出場的時候，人們看到的卻是兩個大大的漢字“英國”，這時候在電視機前的觀眾都感到非常的詫異，為什么在日本舉辦的奧運會會顯示中國漢字呢？其實這也與我們中國的文化的源遠(yuǎn)流長有很大的關(guān)系。其實英國的全稱在經(jīng)過日文的翻譯之后，就和中國的漢字一模一樣，不僅僅如此，在日本日常的生活之中，有許多東西經(jīng)過日文翻譯之后都會變成中文，如日語中的“青年”和“地球”，在經(jīng)過翻譯之后，就和中國的漢字“青年”和“地球”是一模一樣的。

這還用想？都寫中文了，肯定是友軍，

不過啥時候把英國拿下了，那么大的事情也不通報一下，真是的。

那我以后是不是能直飛英國玩耍去了？“英國省”

哈哈，吹個牛，瞎說一下，

古代日本可是我們的“小弟”啊，

日本在漢字未傳入之前本無文字，

從公元前后開始，漢字作為漢文化的重要組成部分，伴隨著冶金、紡織、農(nóng)耕等文明，以強大的輻射力量傳播到朝鮮半島和日本列島，由此形成了一個連續(xù)的漢字文化區(qū)。

所以說，在漢字方面，你日本跟韓國認(rèn)個祖宗還是沒問題的，

漢字文化博大精深，雖然你兩都改了又改，但萬變不離其宗。

日語的文字由漢字和假名兩套符號組成，混合使用，

中文前些年就已被聯(lián)合國研究表決，并通過確定為世界范圍內(nèi)官方流通語言文字，這難道奇怪嗎？這類場合使用中文是很正常的，不使用確屬不正常的。今后是凡世界范圍內(nèi)，在國際舞臺上開展的各類大型活動，應(yīng)當(dāng)輪流使用已經(jīng)過聯(lián)合國研究通過，并已確定的那幾種官方流通語言文字，那才是屬于一種正常的現(xiàn)象。為什么就要一定非用英語不可呢？

東京奧運會上的各國隊列前的牌子，一面寫的是英文，一面寫的是日文。由于日文里用的漢字很多，所以，很多時候看上去就像中文一樣，并且大多數(shù)的漢字的意思，都是與中文的意思是一樣的。只是發(fā)音不同。日語發(fā)音有音讀和訓(xùn)讀兩種，其中漢字的音讀就特別類似于我們漢字的發(fā)音。特別像水的發(fā)音，我們讀shui，日文讀sui。比方說，水道水（shui dao shui），日文是（sui dao sui）。因為日本的漢字也是發(fā)源于中國的。但是，日文里的漢字，大部分都是沿襲我們的繁體字。也有簡便了的漢字。象國字，就用的是簡體字。所以英國的日文漢字也正好是英國，只是我們的發(fā)音是（ying guo），而日語的發(fā)音是（ai yi kao ku）。

到此，以上就是小編對于聯(lián)想服務(wù)電話4001006的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于聯(lián)想服務(wù)電話4001006的1點解答對大家有用。